韓流第一波

『冬のソナタ』は2002年に韓国で放送され、日本ではまずNHKの衛星放送で2003年4月から流れました。地上波に降りてきたのは翌2004年4月です。この順番自体が、この波の性格を語っています——最初は探して観る人のところに届き、それが増えてから茶の間へ来た。「韓流」という言葉の出どころは、はっきりしていません。1999年11月19日の中国の新聞が最初だとする説があり、中国大陸と台湾の中国語メディアが先に使いはじめた、とも言われます。この地図では諸説のままにしておきます。制度のほうは記録が残っています。韓国では2001年8月に文化コンテンツの振興機関が発足し、2002年10月に法律にもとづく法人になり、2009年5月に五つの機関を統合して韓国コンテンツ振興院になりました。この波が二十年後に世界の頂点（→Netflixと世界化）へ届くまでのあいだ、支える仕組みのほうも作り直されつづけています。